Dedicatoria especial a tres nuevas amigas suizas

Desde el inicio de nuestra Institución educativa o sea el año 1990 se cultivan amistades entre Guatemaltecas y Guatemaltecos por un lado, Suizas y Suizos por otro, personas de buen corazón que dan su tiempo para conocer a fondo el Centro Educativo Comunitario Yampuc. No importa lo lejano o cercano, lo único que importa es brindar su amistad y todo su apoyo incondicional a los niños y docentes.

En este año, agradablemente tuvimos las visitas de tres mujeres procedentes de Suiza, personas entusiastas, con empatía, sociables, humanistas y responsables en sus obligaciones: Andrea Mueller, Sonja Barbara Liechti y Livia Boscardin.

Las tres tienen talentos distintos que se reflejaron en los trabajos realizados en el Centro Educativo dónde apoyaron a los docentes de distintas formas contribuyendo a la educación de los niños sanpedranos. Las visitas iniciaron desde el mes de marzo y finalizaron a mediados de julio.

Andrea Müller

Andrea colaboró en la planificación de actividades en distintas áreas, ejercicios de lectura, escritura y análisis, ejercicios de motricidad, elaboración de títeres simples y otras manualidades, diversidad de juegos didácticos con los niños del nivel primario.

En básico realizó dos proyectos en el curso de Educación para el trabajo con el tema de la semana de la salud. Con los alumnos y las alumnas elaboró pulseras, espejos decorativos para el día de la madre y llaveros para el día del padre. En el curso de ciencias naturales estuvo presente en un proyecto dedicado al agua. Por grupos realizaron dibujos y una explicación. No faltó la práctica gracias al trabajo con tubería pvc, codos, mangueras y otros materiales.

Fotografía: los alumnos realizan su proyecto dedicado al nivel de agua en el curso de ciencias naturales

Entrevista con Andrea:

1. ¿Por qué decidiste venir a Guatemala y al Centro Educativo?

Porque me interessaba conocer una escuela en otro paìs en otra cultura. También quisiera aprender un nuevo idioma y el espanol de Guatemala me gusta mucho. El CECY lo conocí porque en mi escuela dónde hice mi formación para maestra, el Instituto Unterstrass, unas personas hablaban del CEY y ya estaban una vez allà.

2. ¿En que fecha específica llegaste a Guatemala y que fue la fecha de tu retiro?

La fecha de mi llegada a Guatemala fue el 7 de febrero 2006, mi llegada a San Pedro Ayampuc el 6 de marzo 2006. La fecha de mi retiro es fue 3 de junio 2006.

3. ¿Cuáles fueron tus mayores temores o miedos en venir?

Tener enfermedades del estomago.

4. ¿Qué fue lo que más te agradó del establecimiento o escuela?

Que tenía la posibilidad de trabajar con los niños y maestros de todos los grados y en todas las materias. Y que podía realizar proyectos muy diferentes que eran elaborados en especial para los niños con quienes trabajaba.

5. ¿Qué fue lo que no te gustó del establecimiento o escuela?

A veces me molestaba que hubiera gente que no estaba muy puntual y las cosas no eran siempre ralizadas en la fecha prevista. Así tenía que esperar MUCHO tiempo y no podiamos aprovechar en trabajar con los niños.

6. ¿Qué piensas ahora que ya estuviste en nuestra escuela?

Que para mi era un tiempo con muchas nuevas experiencias y que me daba muchas ideas para saber enseñar mejor. Estoy feliz quu ahora sepa que en el CECY hay mucha gente que invierte toda su energía en la enseñanza creando así mejores posibilidades para el futuro de los niños.

7 ¿Qué les dirias a las personas que quisieran venir a Guatemala?

Qué estén curiosas para aprender de los maestros y los niños del CECY, vengan con un corazón abierto y con su propia personalidad e ideas para enseñar a la gente.

Sonja Barbara Liechti

Sonja Barbara en el nivel primario realizó juegos didácticos, ejercicios de lectura y escritura, manualidades con yeso, envases desechables, ballenas de vidrio, portalapiceros, bolsas para el día de la madre, forros desprendibles para los cuadernos, candeleros. Asimismo brindó apoyo en matemática y compartió en la elaboración de dibujos para ilustrar el folleto en kaqchikel.

En el nivel básico se empleó a fondo en el curso de inglés con explicaciones, canciones y juegos. También apoyóa lla maestra de Educación para el trabajo, Imelda Pedroza, proponiendo un curso con el tema Conociéndose. Los alumnos y las alumnas hicieron ejercicios que les permitieron utilizar los cinco sentidos.

Con la comisión de deporte organizó un nuevo campeonato para que los alumnos y las alumnas del Centro Educativo conjuntamente con los maestros y las maestras tengan momentos de interacción por medio del deporte y una formación corporal.

Fotografía: Bolsas teñidas - actividad en 3° primaria.

Entrevista con Sonja Barbara:

1. ¿Por qué decidiste venir a Guatemala y al Centro Educativo?

Fui alumna del Instituto de Bachillerato de Oberwil. Era ahi donde conocí al CEY. Desde siempre me interesan otras culturas y me fascina encontrar gente de otras paises. Me dieron ilusión las fotas que vi del CEY. Siempre tenia la idea de irme por allá. Sin saber mucho, me compré el boleto para hacer otra expedición de aventura.

2. ¿En que fecha específica llegaste a Guatemala y que fue la fecha de tu retiro?

La fecha de mi llegada a Guatemala fue el 11 de abril 2006. Hasta el 7 de juilo trabajaba en el colegio, después me fui a viajar por un mes y la fecha de mi retiro final fue el 9 de agosto 2006.

3. ¿Cuáles fueron tus mayores temores o miedos en venir?

La verdad es que nunca me tomé tiempo para pensar en temores o miedos, me fui con una seguridad y sin expectativas. Solo puedo encontrar lo que voy a encontrar si no tengo un menu de lo que puedo elegir.

4. ¿Qué fue lo que más te agradó del establecimiento o escuela?

Llegué sin saber nada y así me dejaron lo que hizo dificil el inicio pero así tenia la libertad y las posibilidades de trabajar con mi capacidad. Nunca alguien me dijo que no podriamos realizar mis ideas, siempre encontré un gran apoyo por parte de los maestos.

5. ¿Qué fue lo que no te gustó del establecimiento o escuela?

Había días en que esperé a alguien que nunca llegó. Me molestaba o mas me puso triste que la gente no había compredido que existen otros caminos, nuevos caminos y (lástima) que ni siquiera hicieron el intento de irse por este direccion desconocida.

6. ¿Qué piensas ahora que ya estuviste en nuestra escuela?

En este escuela no solo encontré a niños que quieren aprender y estudiar, ni solo a maestros que hacen su trabajo de enseñar, sin embargo sobre todo encontré a una familia con un alma muy especial con una fuerza inolvidable. Para mi era un tiempo lleno de experiencias que me ha dado la oportunidad de conocer más a mi misma.

7 ¿Qué les dirías a las personas que quisieran venir a Guatemala?

Que vengan con un corazón abierto! Que no dejen su creatividad en su casa! Que no tengan miedo de decir lo que piensan! Que tambien aprendan de los niños y maestros del colegio!

Livia Boscardin

Con los niños de primaria Livia realizó actividades de lectura y escritura, ejercicios de motricidad, elaboración de varias manualidades como portafotos para el día del padre, peluches de lana, gatitos de lana, guantes para cocina, pericos de tela, esponja y fieltro.

Fotografía: Alumnos y alumnas del 1° grado primaria muestran su portafotos, actividad propuesta por Livia.

Asimismo compartió en presentaciones teatrales con el tema leyendas y costumbres de Guatemala y apoyó con juegos a los alumnos y las alumnas en matemática. También dio acompañamiento al proyecto del atole.

En básico brindó su ayuda en el curso de inglés y enseñó algunas palabras de suizo alemán a los patojos y patojas.

A continuación los comentarios de Livia.

1 ¿Qué fecha específica llegaste a Guatemala?

Llegué el 23 de mayo y me quedé hasta el 8 de julio.

2 ¿Por qué decidiste venir a Guatemala y al Centro Educativo?

Como yo tengo ocho meses libres entre el bachillerato y el comienzo de mi tiempo de estudios a la universidad, yo quise hacer un trabajo social voluntario, algo caritativo y conocer en el mismo tiempo a otra cultura, otro país. Latinoamérica me interesó mucho, también a causa de su bella lengua. Así busqué una organización que procura empleos en Latinoamérica. De mis años escolares al Instituto de Oberwil, yo conocí el CECY. Me informé sobre Guatemala y sobre el CECY en la pagina Web, y me gustó mucho que en esta escuela se practica la cultura maya.

3. ¿Cuales fueron tus mayores temores o miedos en venir?

La imagen que existe aquí de Guatemala es que se trata de un país muy pobre, con muchos problemas sociales como violencia, falta de empleo, superpoblación etc. Por eso mis mayores temores fueron de ser despojada de mis cosas o algo asi... En cuanto la escuela temé que con mis escasos conocimientos del castellano (al inicio) y con la poca experiencia como maestra no podría hacer mucho...

4. ¿Que fue lo que más te agradó del establecimiento o escuela?

Lo que más me agrado fue la gran gratitud de parte de las alumnas y alumnos, la atmosfera alegre, y la flexibilidad, la disposición de las maestras y maestros para desarrollar algo nuevo.

5. ¿Qué fue lo que no te gustó de establecimiento o escuela?

No me gustó que algunos miembros del personal docente fueron casi "demasiado flexibles" o sea no bastante cumplidores. Así fue a veces dificil planificar algo. También viví momentos cuando la maestra o el maestro no pude controlar la clase por falta de disciplina.

6. ¿Que piensas ahora que ya estuviste en nuestra escuela?

Pienso que es una escuela que da una contribuicion muy importante a la comunidad de San Pedro Ayampuc, y que hace posible también a niños y niñas de familias que tienen problemas económicos de ir a la escuela. Y finalmente el CECY es una de las pocas escuelas que aprecian mucho la cultura maya, hasta la enseñan a los alumnos y las alumnas. Pienso que la escuela tiene potencial, que podría mejorar en algunos puntos. Solo que a veces falta el tiempo, el compromiso o la dedicación necesaria.

7 ¿Algun comentario que quieras compartir? ´

Para mi fue un tiempo inolvidable y maravilloso, no me arrepiento de nada de haberlo hecho. Muchas gracias a todos y todas que han facilitado mi estancia! - Si alguién quiere vivir una tal experiencia, solo puedo animarlo.

Textos y entrevistas: Víctor Manuel Per Pichiyá