glyph tijob'äl yampu


Una escuela
maya






e-mail

Sponsoring
Credits

EspañolEnglishDeutsch

Los alumnos y las alumnas
del tercero básico del CEY
presentan su escuela
(julio 2001)


1 El Centro Educativo Yampu

parte delantera CEY

En esta fotografía vemos la parte delantera del colegio Yampu de primaria. Aquí nos gusta estar porque es muy fresco. Nosotros antes estudiamos en esa parte del colegio pero ahora estamos en el colegio nuevo que es solo para básicos.

También nos divertimos mucho en esta carretera donde jugamos pelota. A veces estamos en la parte de la banqueta; en este momento vemos algunos alumnos de sexto primaria.

Dentro del colegio hay muchas aulas, un salón de marimba que tocamos a la hora de recreo y la biblioteca donde vamos a leer libros y a hacer investigaciones.

2 Los cultivos

los cultivos

En esta fotografía vemos a un alumno de segundo básico que está cultivando rábanos y perejil.

La maestra de educación para el trabajo enseña a sus alumnos y alumnas come debe de cultivarse los alimentos. Es muy importante aprender a cultivar ya que de esta manera nos recreamos en cosas nuevas, buenas y bonitas de hacer.

El área con el que contamos para cultivar es pequeña, está junto al salón de usos múltiples. Aquí se reunen todos para sacar lo que cultivaron.

Está muy bonito que el CEY tenga esta área de cultivos.

3 La cancha

cancha

Esta es la cancha de basquet donde realizamos los campeonatos. En esta fotografía vemos un partido en el día de la inauguración del campeonato.

También se puede jugar aquí mismo voleibol que es un deporte muy bonito.

Se juega aquí a la hora de recreo. Casi siempre son los niños de primaria los que juegan.

Podemos utilizar la cancha para varias otras actividades. Los maestros sacan a los alumnos a jugar un poco - y cuando hay exámenes tambieén nos sacan.

La cancha es muy fresca. Por eso es que todos queremos salir a recibir clases afuera porque en las aulas hace mucho calor.

4 El repellado

repellado

Aquí observamos a un alumno de primero básico el cual está repellando el muro de afuera del colegio.

Este proyecto también se lleva a cabo con la maestra de E.T (educación para el trabajo). Ella lo hizo con el sentido de que los alumnos y las alumnas aprendan a hacer sus propias cosas. De esta manera ellos sin necesitad de ayuda ni gastar podrán repellar sus propias casas ellos mismos.

El repellar las paredes hace que el colegio se vea muy bien. La verdad es que los compañeros lo están haciendo muy bien!

5 Hipodermia
(inyección)

hipodermia

Hipodermia es un curso que se impartió a los alumnos y a las alumnas de tercero básico. Con apoyo de profesores, alumnos y padres de familia logramos aprender a inyectar.

Realizamos este proyecto con mucho temor a las agujas y también a inyectar. Ahora que ya podemos hacer las inyecciones nos sentimos orgullosos y satisfechos de haber aprendido y de perder el temor.

Nosotros praticamos hipodermia en un pequeño salón del colegio que también es un cuarto para los maestros y las maestras donde guardan todo su material para dar clases.

Praticamos hipodermia con la ayuda de los niños y las niñas de primaria y también con alumnos y alumnas de básico. Lo que inyectamos es vitamina.

Asimismo realizamos la prueva de penicilina para ver se somos alérgicos a este medicamento.

Ahora nos encanta inyectar.

6 La marimba

marimba

Este es un instrumento musical, de nuestro país con lo que contamos en el colegio que es una escuela maya.

Es una marimba doble, en la cual pueden tocar 7 personas. Como en tercero básico nosotros somos nueve, tocamos otros instrumento - flauta y tambor - con los cuales acompañamos a la marimba, y hacemos que la melodía se escuche mejor.

Nosotros ya hemos interpretado dos sones, los cuales fueron realizados por nosotros, y con la ayuda de un buen profesor. Estamos logrando muchas cosas importantes que nos están ayudando a enriquecer nuestros conocimientos y a valorar nuestra cultura maya.

Tocando marimba tratamos de rescatar las tradiciones y costumbres que se estan perdiendo a causa de la juventud que no reconoce su verdadero origen, y que no sabe identificarse tal y como somos.

7 Salón de clases

salón

Este es uno de los salones de clase en donde reciben clases los niños y las niñas de primaria. Estos salones son muy antiguos ya que fueron realizados desde que se construyó el colegio. En estos salones han recibido clases los alumnos y las alumnas que hoy en día ya son profesionales y también nosotras y nosotros de la promoción 2001.

Estos salones están llenos de trabajos que han sido realizados por alumnos y alumnas del colegio.

En cada salón del colegio pasan dos turnos. En la mañana están el primero, el segundo y el tercero grado de primaria, en la tarde están el cuarto, el quinto y el sexto grado de primaria.

Algunos salones están en malo estado; tienen como uno forro de cartón o costal porque no haga mucho calor. A través del tiempo los forros se van arruinando y están todos rompidos.

Sin embargo en estos salones aprendimos muchas cosas y realizamos muchos proyectos. Así nos sentimos satisfechos de estudiar en el colegio maya Yampu.

8 Estufa de aserrín
(serrín)

estufa de aserrín

Esta estufa se llama así porque está rellena de aserrín. Es una estufa muy casera ya que todos los alumnos y todas las alumnas de básico aprendimos a relizarla.

En ella podemos cocinar toda clase de comida que deseamos y no pederá su sabor. Tendrá igual sabor que las que son cocinadas con estufas de gas y eléctricas.

Esta es una estufa muy facil de realizarse ya que se utiliza un bote de leche, un palo de escoba, aserrín, una candela, fósforos y algo para sostener el bote.

El procedimiento es muy facil. Primero se hace un pequeño agujero al bote. Se coloca el palo de escoba, se le llena de aserrín bien apelmazado. Luego se prende la candela y se la introduce por la parte de abajo. Se tiene que quitar el palo de escoba despacio, se introduce la candela y se espera que caliente. Se coloca el bote en donde se va a sostener.... y ya se puede cocinar.

Nos encanta realizar estos proyectos ya que nos sirven de mucho.

Receta: Pasta - fideos

El día de hoy, martes, 10 de julio del 2001, nos reunimos el grupo de cocina de 7:30 a 10:30 a.m.

Somos 5 mujeres y 5 hombres. Hoy nos enseñaron hacer espagueti y lo hicimos en una estufa de aserrín ya que no poseemos los medios para tener una estufa de gas.

Hicimos otras comidas aparte de los fideos. Nos encanta estar en el grupo de cocina porque la maestra nos enseña hacer ricas comidas.

Espagueti con pasta de tomate

Ingredientes:
   1 libra de espagueti
   1 pasta de tomate
   1 cebolla mediana
   1 consomé de pollo
   1/2 litro de agua
   1 cucharada de aceite
   1 onza de margarina
   sal al gusto

Procedimiento
   Poner 1/2 litro de agua en una olla
   Calentar hasta que hierva
   Echar los espagueti
   Dejar los espagueti cocinar 15 minutos
   Echar el aceite y la sal
   Mover para que no se pegue
   Escurrir los espagueti
   Echar una taza de agua fría
   Poner la margarina y la cebolla
   Echar la pasta de tomate
   Echar un poquito de agua y unos gra-
      nos de sal
   Luego de freido se le agregan los espa-
      gueti

Todo listo para servir! Rinde para 10 personas.

 

 

 


 

Inicio página

 

Pagina inicial

Tercer básico:
   Actividades
   en nuestra   
   escuela
   (julio 2001)

La 1 SZ del
   Instituto de
   Bachillerato de
   Oberwil
   presenta
   su escuela
   (junio 2001)