|

Tijob'äl
Yampu -
El
CEY - una escuela maya
Cosmovisión
maya -
Ri qas qi tzij pan q'aqajarik qa atzij
La palabra verdader en todaS
nuestras palabras
La
palabra en la sociedad maya como otras sociedades del mundo es fundamento
de su libertad e instrumento de su interrelación e identidad. Las
comunidades mantienen el valor de la verdad en la palabra y lo comunican
a través de la vida social y la eduación de las nuevas generaciones.
En
idioma kaqchikel se dice Tata al padre, e iguálmente Tata,
a los señores mayores de edad. Nana se dice a la madre, como
también a las señoras mayores de edad de la comunidad. En el propio
idioma no existe diferencia substancial entre decir: saqer tata
(buen día, papá) y saqer tata (buen día, señor). No
hay diferencia de vocabulario entre saqer nana (buen día
mamá) y saqer nana (buen día señora). Tanto a nuestros padres
como nuestros mayores les debemos el mismo respeto.
Así
los propios idiomas mayas ayudan a mantener la relación con nuestros
semejantes fraterna omitiendo palabras consideradas innecesarias.
Aquí
falta la explicación del glifo
tijob'äl Yampu.
El texto que se escribirá en el CEY
es parte del proyecto WorldLinks de Helvetas
/ Suiza y del Banco Mundial.
|