glyph c.e.y.

Willkommen im
Centro Educativo Yampú

spanische Version
- Aktivitäten 2005 - Startseite

Ausserdem... Oktober 2005 Das Ideenprojekt
Ausserdem...
September 2005 Bildnerisches Gestalten

Besonderes / September 2005: Ein guatemaltekischer Maler -
Leocadio España Chile

Links (spanisch)
Aktivitäten 2005
Aktivitäten 2004
Hauptseite
Wer wir sind
Seiten bis 2002
Organisation
Eine Mayaschule
Projekte
Maya-Kultur
Maya-Sprache
San Pedro Ayampuc
Partnerschulen
Förderverein
Kontakt

 

November 2005
Renovation des Primarschulgebäudes
(Texte und Photographien von Victor Manuel Per Pichiyá)
Stand der Arbeiten im Juli

Einige Schulzimmer des C.E.Y. waren in einem schlechten Zustand. Sorgen bereitete uns vor allem der Zustand der Bodenplatte in der Bibliothek, in den Räumen der Lehrer Gamaliel und Clementino sowie im Marimba-Zimmer. Der Boden hatte sich an einzelnen Stellen so stark gesenkt, dass wir gezwungen waren, ihn vollkommen neu einzuziehen, um die Sicherheit der Kinder zu gewährleisten.

Die Arbeiten wurden Mitte Jahr in Zusammenarbeit mit den Eltern in Angriff genommen. Jedes Wochenende trafen sich in den folgenden Monaten Lehrerinnen und Lehrer, Eltern, Schülerinnen und Schüler, um die notwendigen Arbeiten durchzuführen. Alle Kräfte wurden vereint, damit das Werk bis zum Ende des Schuljahres vollendet werden konnte.

Unser Ziel erreichten wir in zwei Etappen. In einer ersten Phase galt es, die Bibliothek sowie die Klassenzimmer von Gamaliel und den Marimbaraum zu sanieren. In der zweiten Phase wurde das Klassenzimmer von Clementino renoviert. Die Bemühungen trugen ihre Früchte: Auf der ersten Fotografie sieht man die Marimba auf dem neuen Boden. Auf der zweiten erkennt man die neue Metallkonstruktion, welche Teil des Schulzimmers ist und Kinder, die während des Schlussexamens voller Stolz das neue Zimmer einweihen

Hier der Kommentar eines Schülers, welcher bei den Bauarbeiten mitgeholfen hat:

Wie war das, als der Boden gegossen wurde?

Hier sind wir beinahe alle arm, was das Geld anbelangt, aber wir sind reich in all den Dingen, wo das Herz eine Rolle spielt. In solchen Momenten erkennt man die anständigen, hilfsbereiten Menschen. Ich sah, dass vielleicht 75% der Eltern bei den Renovationsarbeiten mitarbeiteten. 25% waren nicht dabei, aus verschiedenen Gründen. Menschen haben ja gute und weniger gute Seiten. Vielleicht gibt es zu einzelnen Eltern zu wenig Kontakt. Es wäre schön, wenn alle teilnehmen würden - aber das ist wohl beinahe zu viel verlangt.

Als wir den neuen Boden gossen, waren alle fröhlich. Man sah nur lachende Gesichter. Wir waren so viele, dass wir in drei Stunden den Boden der drei Räume giessen konnten. Das ist das Schönste, was ich erlebt habe, seitdem ich das Centro Educativo Yampu besuche. Da waren die Lehrkräfte, Väter und Schüler, die sich als Bauarbeiter betätigten, dann auch jene, welche ihnen Erfrischungsgetränke, Milchreis und Brot brachten - all das brachte uns zum Lachen. Besonders gefielen uns die hübschen Lehrerinnen, die uns mit einem Lächeln eine Stärkung servierten. Das ist doch das Gute an den Lehrkräften, dass sie diese Gabe haben, jeden Tag jünger zu wirken.

Also, mit diesen Worten möchte ich mich von Ihnen verabschieden. Ich wünsche Ihnen Erfolg in allen Ihren täglichen Arbeiten. Möge Ihnen heute, morgen und immer alles bestens gelingen, was Sie anpacken. Das wünscht Ihnen aus vollem Herzen die gesamte Dorfgemeinschaft von San Pedro Ayampuc.

Victor Manuel de Jesús Rosales Vásquez, 1. Klasse Sekundarschule