 | |||||||||
 |
|
 | |||||||
 | |||||||||
     |
|
Tijob'äl Yampu - El
CEY - eine Mayaschule Unser
Dorf 1
Blick auf das Dorf
Ein schöner Blick auf unser Dorf, obwohl man es nicht ganz sieht. Immerhin erkennt man die wichtigen Gebäude um den Dorfplatz. Der
Wassertank wurde vor
langer Zeit gebaut. Er ist nicht besonders gross und nicht besonders
klein, aber er ist ziemlich tief. Er wird durch das Wasser eines
Baches gefüllt. Er steht im Dienst der Einwohner von San Pedro
Ayampuc. 2 Kirche
Die
Kirche liegt am Hauptplatz. Es ist die dritte Kirche, die in San
Pedro Ayampuc gebaut worden ist. Die erste wurde 1976 bei einem
Erdbeben zerstört. Die zweite erwies sich als zu klein für
die zahlreichen Gläubigen. In
der Kirche und vor der Kirche werden Riten abgehalten, Messen, gemeinsame
Gebete, Prozessionen, Feste in der Weihnachtszeit, Aktivitäten
der Bruderschaften, Abbrennen von Feuerwerk etc. 3 Aussenansicht der Markthalle
Der Zentralmarkt ist der Bevölkerung 1987 durch den Bürgermeister Don Servio Ochoa übergeben worden. Vorher gab es hier nur einige Hütten. Hier
werden die Dinge angeboten, welche am dringendsten gebraucht werden:
Gemüse, Früchte, Fleisch, Medikamente etc. 4 Innenansicht der Markthalle
Die Markthalle ist von 6 Uhr morgens bis 6 Uhr abends geöffnet. Um hier ein Geschäft eröffnen zu können, muss man bei der Gemeindeverwaltung die entsprechende Bewilligung einholen. Da es nur 14 Läden gibt, ist die Konkurrenz unter den Interessenten gross. Im Moment wird über einen Ausbau diskutiert. Die Jungfrau Maria ASuxiliadora wird als Schutzpatronin der Markthalle betrachtet. 5 Das Bürgermeisteramt
Das Bürgermeisteramt ist im Dezember 1999 eingeweiht worden. Es steht im Dienste der Bürger von San Pedro Ayampuc. Das Bürgermeisteramt und die grosse Festhalle kosteten damals 2,672,566.95 Q., d.h. rund 334'000 $. In den verschiedenen Verwaltungszweigen arbeiten 26 Beamtinnen und Beamte. Der Bürgemeister wacht über die Entwicklung der gesamten Bevölkerung. Im Moment ist Eduardo Avalos im Amt. 6 Der Gemeindesaal
Der Gemeindesaal ist ebenfalls im Dezember 1999 eröffnet worden. Er wurde damals auf Verlangen der Bürger, welche ihn für verschiedene Aktivitäten dringend brauchten umfassend erneuert. Hier finden Konzerte statt, Feste für die 15-Jährigen, für die Mütter am Muttertag, für die Väter am Vatertag, Bürgertreffen etc. (n.b.: natürlich ist das auch der Ort, wo regelmässig eine Disco für die Jugend stattfindet!) 7 Der Dorfbrunnen
Der Dorfbrunnen liegt einige Meter vom Eingang zum Bürgermeisteramt entfernt. Er wurde der Bevölkerung 2001 übergeben. Er in einer Woche aus Eisenbeton gebaut. Das Wasser wird mittels einer Pumpe aus einer Zisterne zum Brunnen gebracht. Der
Brunnen hat eine Treppenform wie eine Maya-Pyramide. Im Hintergrund
sieht man die Zeichnung einer anderen Pyramide. Sie erinnert an
die Gebäude, in denen unsere Vorfahren lebten.. 8 Das Gesundheitszentrum
Das Gesundheitszentrum ist 1998 gebaut worden. Es liegt oberhalb des Dorfes. Zwei Ärzte arbeiten hier, mehrere Krankenschwestern und eine Sekretärin. das Gesundheitszentrum besteht aus einer Klinik und einer Apotheke, wo die Kranken Medikamente erhalten. Die Patienten, welche sich hier einfinden, kommen aus dem Dorf und aus anderen Gemeinden. Ein weiteres Gesundheitszentrum für Schwangere ist bereits fertig gestellt - aber es ist noch nicht in Betrieb. 9 Der Polizeipostenl - PNC
Im Jahre 1998 entstand die Polizeistation der Nationalpolizei am Fluss Aguacate, gleich beim Dorfeingang. Die Nationalpolizei soll für mehr Sicherheit der Bürger von San Pedro Ayampuc sorgen. Im Moment sind hier 12 Beamte im Einsatz. Seit die PNC im Dorf ist, hört man normalerweise weniger oft von Autodiebstählen, bewaffneten Überfällen und Messerstechereien. Heute werden in Guatemala die Institutionen dezentralisiert, welche sich um die Gesundheit, die Erziehung, die Sicherheit etc. kümmern. Die PNC ist jedoch eine nationale, nicht eine von der Gemeinde abhängige Institution. 10 Der Fussballplatz
Der Fussballplatz liegt oberhalb des Dorfes. Er wurde 1989 erstellt, um der Bevölkerung die Möglichkeit zu geben, Sport zu betreiben. Das Feld misst 90 x 90 m. Im Einsatz standen damals drei Raupentraktoren und 2 kleinere Fahrzeuge. (n.b. Hier finden regelmässig Partien einer lokalen / regionalen Meisterschaft statt, an der auch eine Mannschaft des CEY beteiligt ist.) 11 Die Antenne für Mobilfunk
Im Jahre 2000 bauten 12 Arbeiter die Antenne für den Mobilfunk. Sie steht oberhalb des Dorfes in der Nähe des Friedhofs, weil das die ideale Höhe ist, um das Signal weiter zu leiten. Zuständig für die Antenne ist TELGUA, das guatemaltekische Unternehmen für Telekommunikation. Alle 4 Tage werden hier Unterhaltsarbeiten durchgeführt. 12 Die Regionalschule
Die Regionalschule ist eine der ersten Schulen, welche in San Pedro Ayampuc eröffnet worden sind. Sie war für die Bevölkerung immer von grossem Nutzen. Viele Schülerinnen und Schüler sind hier auf das Berufsleben vorbereitet worden. Obwohl mehrere Naturkatastrophen im Dorf zu Zerstörungen geführt haben, ist die Schule in gutem Zustand. Es ist eine der besten Schulen des Ortes. Finanziert wird die Regionalschule durch den guatemaltekischen Staat und durch Darlehen aus den USA. Es
gibt 12 Schulzimmer, je 2 für die 6 Primarschulstufen. Der
Unterricht dauert von 7:30 - 12:00. Es hat elektrisches Licht in
allen Räumen. Ausserdem sind die sanitären Einrichtungen
erneuert worden. Zur Schule gehören ein kleiner Verkaufsladen,
zwei Pausenplätze und zwei Spiuelfelder für Baby-Foot
und Basketball. 13 Die casona - eine Finca
La Casona ist eines der ältesten Häuser in San Pedro Ayampuc. Es wurde 1974 erbaut und hat zahlreichen Erdbeben widerstanden, vor allem jenem von 1976. Es wurde aus Luftziegeln - adobe - und Lehm gebaut; wir denken, dass es sehr solid sein muss. Das Gebäude ist als La casona - das grosse Huas - allen Leuten in San Pedro bekannt. Seit langem kümmert sich ein Herr um La casona: Don Bártolo. 14 Das Schwimmbad
Das
Schwimmbad entstand 1976. Zahlreiche Leute kommen hierher, entweder
um zu waschen oder um zu baden. Im Winter kommen weniger Leute,
im Sommer ungefähr 30 pro Woche. Der Eintritt kostet 5 Q. (etwa
1.- ChFr.) 15 Der Friedhof
Früher sah der Friedhof weniger geordnet aus als heute. Es gab keine Einfriedung und so kamen oft Tiere und wühlten die Erde auf. Die Angehörigen bauten keine Grabmäler für ihre Verstorbenen. Ausserdem wuchs überall Unkraut, das niemand jäten kam. Auch eine Kapelle existierte ncht. Heute sieht der Friedhof ganz anders aus. Es gibt eine Einfriedung, so dass die Tiere nicht mehr die Erde aufscharren können, die Angehörigen bauen Grabmäler. Alles ist sauberer geworden, man sieht weniger Unkraut. Auch eine Kapelle ist gebaut worden.
|
| |
|
|