glyph tijob'äl yampu


eine
Mayaschule







EspañolEnglishDeutsch

lesebuch

Das CEY - eine Mayaschule

Das eigene Lesebuch

Im Jahre 2000 erklärten sich 2 Lehrerinnen des CEY bereit, ein Lesebuch für die ersten Primarschulklassen zu entwerfen und es dann mit einfachen Mitteln zu produzieren. Die Mühe hat sich gelohnt: Seit 2001 arbeiten die Kinder der 1. Klasse mit den zwei Bänden für die Kleinsten - und seit 2002 steht auch ein Band für die 2. Klassen zur Verfügung.

Hier der Bericht von Susy und Candy, den beiden Autorinnen, welche auch die Fotografien vermittelt haben:

Zuerst baten wir Daniel, uns zu beraten. Wir überarbeiteten den ursprünglichen Plan drei Mal, während wir uns ständig fragten, welches die Bedürfnisse der Kinder seien, wo sie am meisten Unterstützung brauchten.
Dann baten wir die in der ersten und zweiten Klasse unterrichtendn Kolleginnen und Kollegen, uns Themen und Unterthemen mit den entsprechenden Übungen für die verschiedenen Einheiten vorzuschlagen.
Es brauchte mehrere Überarbeitungen, bis die einzelnen Bände bereit waren.
Schliesslich ging es darum, ein Budget für die Finanzierung vorzubereiten.
Nun arbeiten die Kinder mit den Büchern, was für uns alle eine grosse Befriedigung darstellt.

Die Eltern sagen...

Cristina González, 39: Ich denke, dass es sehr wichtig ist, dass die Kinder mit n figürlichen Darstellungen arbeiten können. So wird das Lernen sehr viel leichter.

Griselda Mijangos, 28: Das Buch ist sehr schön, weil es genau auf dem Niveau der Kinder ist. Es hilft uns auch ein bisschen, was unsere Sprache, das Kaqchikel, anbelangt.

Die Meinung der Kinder...

Hector Rolando, 8: Mir gefallen die Bilder, mir gefallen die Vokale, die ich ausfüllen kann, mir gefallen die Blumen mit all ihren Formen. Wenn ich zu Hause bin, lese ich die Lektionen mit meiner Mama und meinem Papa.

Brenda Monroy, 7: Ich lese gerne und ich male auch gerne die Bilder aus. Wenn ich zu Hause bin, lese ich die Lektionen, die ich mag mit den Eltern und den Geschwistern.

Omar Folgar, 6: Zu hause lese ich gerne mit meinem Bruder, der die Vorberitungsklasse besucht. Ich bringe ihm so das Lesen bei.

Esvin Chiché, 8: Es ist lustig, mit dem Buch zu arbeiten, weil der Lehrer sehr dynamisch ist.

Jeimy Pérez, 9: Es ist leicht, mit diesem Buch lesen zu lernen. Der Inhalt ist lustig und ich verstehe alles gut.

Und die Lehrkräfte...

Candida Peinado: Als Lehrerin denke ich, dass es für die Kinder sehr wichtig ist, mit einem Lehrmittel arbeiten zu können. So ist es viel leichter, lesen und schreiben zu lernen. Ausserdem sehen die Eltern, welche Fortschritte ihre Kinder machen und sind so ebenfalls zufrieden mit ihnen.

Giovani Gómez: Ich glaube, das ist wirklich sehr gut!


   

Seitenanfang

 

Startseite

Das eigene
   Lesebuch

Album Lesebuch

Solarprojekt
   2002

 Solarprojekte
   Album

Solarprojekt
    2001

Beginn Wordlinks

1 Jahr Worldlinks
   Projekt mit
   Helvetas und
   Weltbank

Worldlinks 2002