November 2004

Allerheiligen

Im Handarbeitskurs erhielten die Schülerinnen und Schüler der 2. Sekundarklassen den Auftrag, in Gruppen verschiedene Traditionen zu untersuchen, welche in Guatemala gepflegt werden, z.B.

1 die Karwoche
2 Allerheiligen / Tag der Toten
3 Vorweihnachtszeit
4 Heiligabend und Weihnachten

Der Hausaltar
Das erste Bild zeigt einen Hausaltar für den 1. und den 2. November. Es handelt sich dabei um eine nationale Tradition. Es werden verschiedene Früchte hingelegt, wie z. B. Mandarinen, Orangen, Birnen, Bananen, Ananas, süsse Kürbisse usw. In der Mitte stehen ein Glas mit Wasser und Kerzen. Natürlich dürfen die Bilder der Verstorbenen nicht fehlen.

Drachen
In San Pedro Ayampuc werden vor dem 1. November traditionsgemäss Drachen hergestellt. Im Handarbeitsunterricht erhielten die Kinder die Gelegenheit beim Bau der farbenfrohen Drachen ihre manuelle Geschicklichkeit unter Beweis zu stellen. Alle leisteten dazu einen Beitrag, je nach den individuellen Möglichkeiten. Einige nahmen die Drachen zu sich nach Hause, um sie im richtigen Moment auf dem Fussballfeld oberhalb des Dorfes ausprobieren zu können.
Die Fotografie zeigt Schülerinnen und Schüler, welche das Ergebnis ihrer Arbeit vorführen. Ihre Drachen sollen am Tag der Verstorbenen zum Himmel aufsteigen.

Der Bericht Jaimes und Victors über andere Aktivitäten im Oktober

Im zehnten Monat des Schuljahres waren wir alle sehr aktiv am C.E.Y. Zu berichten ist von Theateraufführungen zum Thema ZUSAMMENTREFFEN DER KULTUREN IN UNSEREM LAND, von einem Kurs für erste Hilfe, von Vorbereitungen zum Tag der Verstorbenen und vom...

Tag des Kindes

In Guatemala ist der 1. Oktober zum Tag des Kindes bestimmt worden. Die Schülerinnen und Schüler des C.E.Y. stellten im Laufe eines Umzuges durch das Dorf die verschiedenen Rechte des Kindes bildlich dar, also das Recht auf...
1 Ausbildung
2 Gesundheitsfürsorge
3 Ernährung
4 ein Dach über dem Kopf
5 Schutz vor Übergriffen jeglicher Art.

Der Bevölkerung von San Pedro Ayampuc wurde so spielerisch gezeigt, was für die Entwicklung des Kindes wesentlich ist.
Es ist wichtig darauf hinzuweisen, dass die Eltern uns halfen, diese Aktivität vorzubereiten. So konnten sozusagen alle Kinder in der passenden Verkleidung am Umzug teilnehmen.
Am Ende der Veranstaltung wurden unter der Leitung von Eltern, Lehrkräften, Schülerinnen und Schülern der Sekundarstufe in den Räumlichkeiten des C.E.Y. weitere Veranstaltungen zum Thema durchgeführt.

Ein kurzes Nachwort des Webmasters: Auf diesen Seiten ist beinahe ausschliesslich von Schönem und Positivem die Rede. Telephongespräche mit Lehrkräften des C.E.Y. und Mails anderer Guatemaltecos und Guatemaltecas zeigen, dass die Situation im Land auch unter der neuen Regierung nicht besser geworden ist. Die Preise steigen, die Armut nimmt zu, die Gewalt hat nicht abgenommen. Da sich das Klima offenbar auch in Zentralamerika ändert, leidet ein Teil der Bevölkerung zunehmend unter der Kälte und sogar Hunger. Vergessen wir nie, dass die Lehrkräfte, welche alle die auf dieser Site dargestellten Aktivitäten planen und durchführen, täglich mit dieser Situation konfrontiert werden. Ihr Einsatz ist umso bewundernswerter.

Jurik Rockenbach